“工作很累”用英语怎么说?千万别用My job is so tired

有一天,外国老师问同事,晚上加班后是否应该去同事吃饭。有些同事说:“我和你一起去。”外教听到有点尴尬,并要求这位同事弥补英语。那外国教师为什么害怕?你认识你的朋友吗?

1,我和你一起去? (虚假表达)

我和你一起去?

与英语一起具有相同的效果,它们都意味着“与.一起”,所以你不能一起使用它们!

正确的表达是我会和你一起去。

你也可以说另一个词:

我们一起去吧。我要和你一起去

2,我的工作太累了? (虚假表达)

我厌倦了工作?

不要简单地直接翻译成中文,直接将作品拟人化,这样翻译就会颠倒过来。

正确的说法应该是:这份工作太累人了。我感到很累。

具体常见说法:

今天太忙了。这份工作太累人了。我觉得很累。我今天很忙,我对工作很厌倦。

我的手机坏了。

我的手机没电了?

你觉得我的手机死了是我手机死机的意思吗?事实上,这意味着手机没电。什么是电脑手机的“死机”?陷入困境:它被冻结了。字面意思是“冻结”(非常形象,卡住和冻结)。

例如:

等一下,我的手机/电脑被冻结了。等一下,我的手机/电脑卡住了。

这很容易。

这很容易吗?

“容易做到”并不是说“有一件事非常简单易行。”

正确的陈述应该是“易于做(v)”。

例如:

这些很容易制作,对你有好处。它们易于制作,对身体有益。

词汇发展

下一周后的一周

下周

手机充电器

充电器

最后:

如果你想加入一个外国人和国际学生社区(英语角)练习英语口语,搜索公众号码“倾听你的耳朵”加入,英语角将是美丽的伦敦和印度朋友。