非遗传承“从孩子抓起”,瑞思小达人非遗体验日助推文化启蒙

如今,“非遗留”正在悄然兴起。诸如《国家宝藏》和《我在故宫修文物》之类的文化节目的受欢迎播出表明,整个社会都在密切关注非传统文化。 2月26日,瑞思英语与美国国家无形资产研究所的合作在北京前门华云非传统体验中心圆满结束。这次活动邀请了来自陶,花,脸和阴影四个领域的非遗传继承者讲解非传统文化并传授非传统技能。在学期开始时,给孩子们一个有趣而专业的文化启蒙。

里斯肖达(Reese Xiaoda)人民体验日

年轻人和老年人之间的互动不是遗产,“继承团队”显示了自己的才能

现场活动分为两部分:非传统表演和互动教学。在展览中,四位继承者相继登台,并对继承的技术作了丰富的解释。

中国传统插花继承人刘正安将牡丹带到舞台上,讲解了中国插花的意象。泰山皮影的继承人范伟国为孩子们展示了“十休闲”皮影艺术。他生动的解释和幽默的语言使孩子们微笑。曹州泥浆的创始人李刚和《人面》的第五代传人张惠彬也介绍了泥娃娃和面团的制作技巧。演出结束后,影片还放映了皮影戏《孙悟空三打白骨精》的经典戏曲,引起了现场观众的阵阵掌声。

泰山皮影传人范伟国介绍了皮影艺术

陶艺的继承人康志敏也参加了这次活动。他的作品被选为泰国首相的妻子,并赢得了着名的设计奖,例如“工作美女奖”。五位非遗传继承者共同带领孩子们学习和互动,并当场创作了非传统作品。孩子们是第一个接触非传承技能的孩子,他们对手术非常感兴趣。皮影戏使中外历史人物“齐头并进”,演唱了“文化好戏”。陶器作品是一艘船,向“海上丝绸之路”致敬。在继承者的指导下,学习其他两种技能的孩子制作了具有文化融合意义的非传统作品。

陶瓷艺术传承人康志敏与孩子们互动

面对面的继承人张惠彬和孩子们展示他们的作品

陶瓷艺术的传承人李刚赞扬了芮丝小达人的学习热情和认真的态度。 “孩子们的理解力很高,许多技巧都是透彻的。只要孩子们对文化感兴趣,非遗传继承的力量就是无穷无尽的。”

国际朋友感到中国人不合法,瑞斯小达人将文化纽带联系起来

活动期间,几位“海外游客”为现场添加了有趣的一集。这次活动深深吸引了两名访问非遗产中心的外国游客,并一直在认真地观看观众。其中,外国儿童对花卉艺术抱有浓厚的兴趣,但由于语言障碍,很难直接与花卉继承者进行交流。瑞斯小达人主动翻译了这两本书,并以流利的英语口语成功地回答了国际朋友的问题。里斯儿童学会了使用,并成为中外文化交流的纽带。

晓达人是花卉传承人和外国朋友的小翻译

非遗传继承“来自儿童”,身临其境的经验有助于文化启蒙

随着社会的变化,许多非物质文化遗产技术正在失去生存传承的土壤,陷入传承的困境。近年来,国家出台了一系列有关保护非遗产的法律法规,把非遗传传承作为重要的文化任务。同时,成功申请非继承传统技能的数量逐年增加,这也增加了社会对非遗传继承的关注。

非遗产文化的传承源于教育。为了让青少年真正拥抱非宗教信仰,我们不仅应该依靠课本的“摇晃书包”,还需要走出课堂,进入生活的实际活动。此“ Reese Little Talent体验日”也是“ Reese Little Talent English 2019”活动的离线体验部分。目的是通过在现场具有浓厚文化氛围的真实而明智的互动,为孩子们带来身临其境的文化体验。增进跨文化理解,并在个人实践中体验文化传承和融合的深远影响。

中国传统插花艺术的继承人刘正安也对此表示肯定。 “我希望像里斯这样的更多关注文化和教育的企业能够为青少年提供接触非遗产的真正机会,这为我们的非遗产继承者和非遗产文化事业提供了有力的支持。特别是在在今天的活动中,中外儿童的奇妙互动也使我们感受到了非传统文化向世界传播的新动力。